Andy!
Here is what I asked you about on the phone the other day! I need a bit of help...
This is a short repetitive tune I have been working on. There is an appregiated chordal figure in the left hand and a melody in the right.
The melody came long after the chordal figure. It has been something that I have whistled for over a year and just happens to be in the same key as the chordal figure.
This is the melody, which is played slowly and with the eigth notes swung.

I liked this melody, but it it was in 4/4. I wanted to play it over the chordal figure in 7/8 and was having trouble piecing it together. After some fooling around, I ended up cutting the melody down to 7/8 by removing a beat and adjusting each phrase so that they remained evenly spaced as in the original. The end result is that the melody is spaced evenly, but the actual amount of time between each phrase sounds a bit awkward to me. Here is the current version:
Click to listen to the audio of both examplesWhat do I need help with? Well two things:
1. I want to know if the melody in example 1 can be preserved exactly as is and still fit into the chordal figure in Example 2. Can this happen without it sounding completely odd?? I think I did the math, and the chordal figure is 1.75 times longer than the melody, so it seems like it would be possible...
2. I want to know if Example 2 is notated properly. The melody has been forced into 7/8, but ultimately, can I notate it more appropriately than how it is?
-marko